Abkürzungen der Fliegerei

R

R Romeo Int. Buchstabieralphabet (ICAO-Alphabet)
R Radial Radial (Kursangabe von einer VOR-Station zu einem Flugzeug, entspricht dem QDR)
R Radar Radar; ATC RADAR (siehe: Flugverkehrskontrolle)
R Right (Runway identification) Rechts (Start-/Landebahn-Bezeichnung)
R ( + number) Red (or Romeo) Rote Luftstraße (+ Zahl)
R Restricted Area (followed by identification) Flugbeschränkungsgebiet (gefolgt von einer näheren Bezeichnung) – siehe auch: Flugverbotszone
RE Reynolds Number Reynolds-Zahl
RA Radio Altitude; Radar Altitude Radarhöhe; Höhe über Grund gemessen mit einem Funkhöhenmesser
RA Radio Altimeter Radar-Höhenmesser
RA Resolution Advisory Ausweichempfehlung (vom TCAS)
RA Rain Regen (Wetterschlüssel für METAR und TAF)
RA Risk Analysis  
RA4 Unit Load Device (ULD) IATA-ID-Code für einen bestimmten Typ Luftfrachtcontainer – Kühliglu
RAA Remote Airport Advisory Die Service-Station ist nicht am Landeplatz stationiert, hat aber eine eigene Boden-Luft-Frequenz oder Tower-Frequenz (während der Tower geschlossen ist) – u. a. automatische Wetterberichte
RAA Recreational Aviation Australia Ehemals Australian Ultralight Federation (AUF) der Dachverband der Ultraleichtflieger in Australien
RAAF Royal Australian Air Force australische Luftwaffe
RA-Aus Recreational Aviation Australia ehemals Australian Ultralight Federation (AUF) der Dachverband der Ultraleichtflieger in Australien
RABFAC Radar Beacon Forward Air Controller  
RABS Reverse Actuated Bleed Air  
RAC Rules Of The Air And Air Traffic Services Luftverkehrsregeln und Flugverkehrsdienste – AIP RAC
RACON Radar Beacon  
RAD Radar; Radar Control Radar
RAD Radius, Radial im Umkreis (z. B. von 5 nm)
RAD Radio Funk
RAD Route Availability Document Dokument zur Luftstraßen-Ressourcenplanung (andere Bezeichnung für Traffic Orientation Scheme – TOS)
RADAR Radio Detection and Ranging Wörtlich: Funk-Erkennung und -Abstandsmessung
RADAY Radio Day  
RADC Regional Air Defense Commander  
RADINT Radar Intelligence  
RADNET Radar Data Interchange Network Netzwerk von Radar-Anlagen
RADZ drizzle Sprühregen
RAE Royal Aircraft Establishment britisches Luftfahrtunternehmen
RAeS Royal Aeronautical Society weltweite Institution, die sich mit den vielseitigen Aspekten der Luft- und Raumfahrt beschäftigt
RAF Royal Air Force Britische Luftwaffe
RAFC Regional Area Forecast Centre Regionale Gebietsvorhersagezentrale
RAI   Italienische Luftfahrtbehörde
RAIL Runway Alignment Indicator Lights Seitenreihenbefeuerung
RAIM Receiver Automodus Integrity Monitoring Automatischer Empfänger zur Selbstüberwachung der GPS-Geräte (im Empfänger eingebautes System überprüft die Integrität der GPS-Sender)
RAIM FD Receiver Autonomous Integrity Monitoring with Fault Detection siehe: RAIM
RAIS Remote Airport Information Service  
RPCON Radar Approach Control  
RAG Runway Arrest Gear Fangvorrichtung
RAI Runway Alignment Indicator Bahnausrichtungsanzeiger
RAIL Runway Alignment Indicator Lights Bahnausrichtungsanzeigelichter
RAIM Receiver Automodus Integrity Monitoring Automatischer Empfänger zur Selbstüberwachung der GPS-Geräte (im Empfänger eingebautes System überprüft die Integrität der GPS-Sender)
RAM Radar Absorbant Material Radar absorbierende Materialien – siehe: Tarnkappentechnik
RAM Random Access Memory Speicher mit wahlfreiem Zugriff
RAMCC Regional Air Movement Coordination Center  
RAO Regional Airworthiness Office  
RAOB Rawindsonde Observation Wetterbeobachtung mittels einer kombinierten Radiosonde und Radar-Windbeobachtung
RAOC Regional Air Operations Center  
RAP Reclearance Airport  
RAPCON Radar Approach Control Center,
Radar Approach Control (USAF)
 
RAR Radar Arrival Route  
RAR Real Aperture Radar siehe: Side-Looking-Airborne-Radar – SLAR
RAREP Radar Weather Reports Radar-Informationen über Gewitter und Niederschläge
RASA Radar Advisory Service Area  
RAT Ram Air Turbine Staudruckturbine („Ratte“)
RATCF Radar Air Traffic control Facility (US Navy)  
RATO Rocket Assisted Take Off Raketenunterstützter Flugzeugstart
RATT Radio Teletype  
RB Relative Bearing Funkseitenpeilung; relative Peilung (Seitenpeilung bezogen auf Flugzeuglängsachse)
RBE Remain-Behind Equipment  
RBI Relative Bearing Indicator Anzeige für relative Peilung (ADF) – ein Radiokompass
RBN Radio Beacon Funkbake
RC Rate of Climb Steigrate
RC Road Reconnaissance  
RC Reconnaissance (Aircraft) Aufklärungsflugzeug (z. B. RC-135)
RC SOUTH Regional Command South (NATO)  
R/C Radio Controlled funkferngesteuert
RCA Reach Cruising Altitude Erreichen der Reiseflughöhe
RCAF Royal Canadian Air Force Kanadische Luftwaffe
RCAG Remote Communications Air/Ground Facility  
RCC Rescue Coordination Center SAR-Leitstelle; Rettungs-Koordinations-Zentrum
RCD Record aufzeichnen
RCDR Recorder Rekorder
RCF Radio Communication Failure Funkausfallmeldung
RCL Runway Center Line Start-/Landebahn Mittellinie
RCL Recall erinnern, wiedererinnern, wiederholen
RCL Deeply Refrigerated Gas/Cryogenic Liquids (Cargo Code) Flüssiggas
RCL Request for Clearance  
RCLL Runway Centre Line Lights Start-/Landebahn Mittellinienbefeuerung
RCLM Runway Centre Line Marking Start-/Landebahn Mittellinienmarkierung
RCLS Runway Centerline Lighting System Start- und Landebahn-Mittellinienbefeuerung
RCM Corrosive Material (Cargo Code) Korrosives Material – (Gefahrgutklasse)
RCMND Recommended empfohlen
RCO Remote Communications Outlet Sprechfunk Relais-Station
RCP Radio Control Panel,
Radio Communication Panel
 
RCPL Restricted Commercial Pilot License Eingeschränkte Berufspilotenlizenz
RCR Runway Condition Reading  
RCS Radar Cross Section Radarquerschnitt – siehe: Tarnkappentechnik
RCVR Receiver Empfänger
RCVS Receives (Only) empfängt nur
RCX Explosives (Cargo Code) Explosives Material – (Gefahrgutklasse)
RD Rapid Decompression Plötzlicher Druckverlust
R&D Research and Development Forschung und Entwicklung
RDD Required Delivery Date  
RDF Radio Direction Finder  
RDH Reference Datum Height (for ILS) ILS-Bezugshöhe über der Schwelle; Überflughöhe der Antenne eines Luftfahrzeugs über der Schwelle bei einem Präzisionsanflug (ILS)
RDIS Remaining Distance Verbleibende Flugstrecke
RDL Radial Leitstrahl
RDMI Radio Distance Magnetic Indicators Radiokompass (RMI); Kompassrose (dreht sich automatisch), ein dicker und ein dünner Zeiger (wahlweise für VOR und NDB schaltbar), 2 DME-Anzeigen (DME-1, DME-2)
RDO Radio Funk
RDPS Radar Data Processing System  
RDR Radar Radio Detection And Ranging
RDR Radar Departure Route Abflugroute per Fluglotsenanweisung
RDRMI Radio Digital Distance Magnetic Indicator Abflugroute per Fluglotsenanweisung
RDY Ready bereit, fertig
RE Right Engine rechtes Triebwerk
RE Recent vor kurzem; vorherige; während der letzten Stunden
RE Reynolds Number Formelzeichen für Reynolds-Zahl
RE Reynolds Number Reynolds-Zahl
REC Receive, receiver Empfangen, Empfänger
REC Reclearance in flight Freigabeänderung während des Fluges
REC Recreation Erholung
RECD Recorded aufgezeichnet
RECIRC Recirculation, Recirculate (Luft-)Umlauf; Umwälzung
RECLPT Reclearance Point Reclearancepunkt
RED Red Rot (Wetterschlüssel) – Militär – Hauptwolkenuntergrenze und Bodensicht unter Amber oder unter GCA-Minima; (siehe: Color-Code)
REDL Runway Edge Lights Startbahnseitenbegrenzungslichter
REF Reference Referenz (Bezugswert)
REF Reference To; Refer To Beziehen auf, Referenz (Bezugswert)
REF Refuge Refugium (Wildtierreservat)
REFL Refueling auftanken
REFRIG Refrigeration Kühlung
REFUL Refueling auftanken
REFU Remaining Fuel verbleibender Treibstoff
REG Registration Luftfahrzeugkennung
REG Regulator Regler
REGL Regular regulär, normal
REIL Runway End Identifier Lights Start- und Landebahn-Endbefeuerung
REJ Reject Message Ablehnungsmeldung
REL Release loslassen, freilassen, entspannen
RELCTD Relocated disloziert
REM Remaining verbleibend
REM Remark Bemerkung
REP Report Meldung
REP Reporting Point Meldepunkt
REP Repellent Abwehrmittel, Scheibenwaschmittel für die Frontscheibe (wasserabstoßend – water repellent)
REPEL Repellent Abwehrmittel, Scheibenwaschmittel für die Frontscheibe (wasserabstoßend – water repellent)
REQ Request ersuchen
REQ Required; Requirement erforderlich; Erfordernis
REQTOF Required Take Off Fuel Notwendiger Mindesttreibstoff
RERA Recent Rain Neue Regenfront
RES Reservation Reservierung; Sitzplatzbuchung
RES Reserve Reserve
RES Reservoir Wasser-Reservoir
RESA Runway End Safety Area Eine definierte ebene Sicherheitszone vor und hinter der Start-/Landebahn
RESCAP Rescue Combat Air Patrol
RESP Respective jeweilige
REST Restaurant Restaurant
RESTR Restricted; Restriction eingeschränkt; Einschränkung
RET Rapid Exit Taxiway Schnellabrollweg
REU Remote Electronics Unit  
REV Revision Berichtigung
REV Reverse, Reverser rückwärts, zurück, umdrehen
RF Registered Facility Registrierte Ausbildungseinrichtung
RF Radio Facility Funknavigationseinrichtung
RF Radio Frequency Funkfrequenz (siehe Frequenzband)
RF Radio Failure Funkausfall
RFC Radio Facility Chart Funknavigationskarte
RFF7 Rescue Fire Fighting ICAO Category 7  
RFG Flammable Gas (Cargo Code) Brennbares Gas
RFL Flammable Liquid (Cargo Code) Brennbare Flüssigkeit – (Gefahrgutklasse)
RFL Reflected reflektiert
RFLCTRS Reflectors Reflektoren
RFLG Refueling auftanken
RFO Routine Flight Operations  
RFP Replacement Flight Plan Ersatzflugplan
RFS Flammable Solids (Cargo Code) Brennbarer Feststoff – (Gefahrgutklasse)
RFS Route Feeder Service (Cargo Code) Luftfrachtersatzverkehr; Straßenersatzverkehr – LKW-Transport von Luftfracht
RFSC Rubberized Friction Seal Coat  
RFTS Request for Technical Support Bitte um technische Unterstützung
RFW (Restricted, Flammable, Water) (Cargo Code) Substanzen, die in Kontakt mit Wasser brennbare Gase bilden – (Gefahrgutklasse)
RG Range Reichweite
RG   Rettungsgerät
RGDS Regards Grüße
RGS Remote Ground Station,
VHF Ground Station
Am Boden stationierte Sender/Empfänger für die Kommunikation mit Flugzeugen
RGT Right Rechts
RGX Explosives (Cargo Code) Explosivmaterial (Gefahrgutklasse)
RH Right Hand rechts (z. B. RH Engine – rechtes Triebwerk)
RH Right Hand (Pattern) (Platzrunde) im Uhrzeigersinn fliegen
RHF Harmful (Cargo Code) Schädliche Stoffe – (Gefahrgutklasse)
R/I Remove/Install an- und abmontierbar
RIF Reclearance in Flight Freigabenänderung während des Fluges
RII Required Inspection Time  
RIO Radar Intercept Officer Waffensystemoffizier
RIS Infectious substances (Risk) (Cargo Code) Infektiöse Substanzen (Gefahrgutklasse)
RKN Unit Load Device (ULD) IATA-ID-Code für einen bestimmten Typ Luftfrachtcontainer – Kühl LD3
RL Runway Lighting Start-/Landebahn-Befeuerung
RL Rhumb Line Kursgleiche, Loxodrome
RLCE Request Level Change En Route Flugflächenänderung im Reiseflug anfragen
RLD Rijksluchtvaartdienst Niederländische Luftfahrbehörde
RLG Ring Laser Gyroscope Laserkreisel (für das Inertiale Navigationssystem – INS)
RLLNG Rolling rollend (z. B. rollender Start – ohne nochmaliges Anhalten auf der Startbahn)
RLLS Runway Lead-in Lightning System  
RLS Remote Light Sensor Fern-Lichtsensor (Boeing 747)
RLY Relay Relais
RM Remark Bemerkung (USA – in PIREPs)
RMI Radio Magnetic Indicator Funkkompassanzeiger; kombiniertes Anzeigegerät für Funknavigationsanlagen (VOR, NDB) und Radiokompass.
RMD Miscellaneous Dangerous Goods (Risk Miscellaneous Dangerous) (Cargo Code) verschiedene Gefahrengüter (Gefahrgutklasse)
RMK Remark Bemerkung
RMLG Right Main Landing Gear rechtes Hauptfahrwerk – Fahrwerk (Flugzeug)
RMP Radio Management Panel  
RMS Root Mean Square Quadratisches Mittel
RMVL Removal  
RN Radar Navigation  
RN Right Nose vorne rechts
RNAV Area Navigation,
Random Area Navigation
Flächennavigation
RNG Non-Flammable and Non-Toxic Gas (Cargo Code) Nichtbrennbares, ungiftiges Gas (Gefahrgutklasse)
RNG Range; Radio Range Reichweite
RNG ARC Range Arc  
RNP I Required Air Navigation Performance Mindestnavigationsausrüstung; Flugzeuge in diesem Luftraum, Wegabschnitt oder Prozedur müssen genau navigieren können (auf 0,5 NM, z. B. RNP 10)
RNPC I Required Air Navigation Performance Capability siehe: RNP
RNZAF Royal New Zealand Air Force Neuseeländische Luftwaffe
RO Roll Out (Boeing 747)
ROC Rate of Climb Steigrate gemessen in FPM
ROC Required Obstacle Clearance erforderliche Hindernisfreihöhe
ROCC Region Operations Control Center  
ROD Rate Of Descending Sinkrate (gemessen in FPM)
ROFOR Route Forecast Streckenwettervorhersage
ROM Read Only Memory Nur-Lese-Speicher
RON Receiving Only empfängt nur
RON Remain Overnight Die Besatzung übernachtet woanders, als an der Heimatbasis; meist auch das Flugzeug – es muss entsprechend gesichert werden (Abdeckungen, verzurren)
ROP Organic Peroxid (Cargo Code) Peroxyd (Gefahrgutklasse)
ROS Route Oriented Scheme  
ROSA Radar Open System Architecture  
ROT Runway Occupancy Time  
ROT Rotation Umdrehung
ROT Rate One Turn Standardkurve (Luftfahrt) – 3°/Sekunde = = 180°/1 Minute = 360°/2 Minuten = 2-Minuten-Kreis
ROV   Raumordnungsverfahren
ROX Oxidizing Substances (Cargo Code) oxydierende Substanzen (Gefahrgutklasse)
RP Reporting Point Meldepunkt
RPB Toxic Substances (Cargo Code) Giftige Substanzen (Gefahrgutklasse)
RPG Toxic Gas (Cargo Code) Giftiges Gas
RPI Runway Point of Intercept  
RPIG Reporting berichten
RPL Repetitive Flight Plan Dauerflugplan
RPLC Replace ersetzen
RPI Runway Point of Interception  
RPK Revenue Passenger Kilometre  
RPM Revolutions Per Minute Umdrehungen pro Minute (Propellerdrehzahl, Turbinendrehzahl)
RPT Repeat wiederholen; ich wiederhole
RPT Report berichten (Sie)
RPT Regular Public Transport  
RPTG Reporting berichten
RPTING Repeating wiederholen
RPU Receiver Processor Unit Empfänger-Verarbeitungs-Einheit (siehe Omega-Navigationsverfahren)
RPV Remotely Piloted Vehicle ferngesteuertes Fluggerät
RQR Required erforderlich
RQRD Required erforderlich
RQRS Requires erfordert
RQS Request Supplementary Flight Plan Message Anforderung einer Flugplanergänzungsmeldung
RR Railroad Eisenbahnschiene
RR Low or Medium Frequency Radio Range Station  
RR Right Rear hinten rechts
RR Rolls-Royce Internationaler Konzern, Hersteller von Triebwerken
R/R Re-registered  
R&R Rest and Recuperation Ruhe und Erholung
RRD Rolls-Royce Deutschland  
RRJ Russian Regional Jet Suchoi Superjet 100
RRL Runway Remaining Lights  
RRRCAT Radioactive Category (Cargo Code) Radioaktive Gefahrenklasse (Gefahrgutklasse)
RRT Rerouting Umleitungs-Streckenführung
RRW Radioactive Material (Cargo Code) Radioaktives Material (Gefahrgutklasse)
RRWDS Radar Remote Weather Display System Echtzeit Wetterradarsystem in den USA – mit Doppler-System
RRY Radioactive Material (Cargo Code) Radioaktives Material (Gefahrgutklasse)
RRZ Radar Regulation Zone  
RSB Polymeric Beads or Granules (Cargo Code) Polymerperlen oder Granulat (Gefahrgutklasse)
RSBN Radiotechnizscheskaja systema blischneij nawigaci (russ.),
TACAN-like navigation system
Ein russisches ziviles und militärisches Funknavigationssystem, das dem dem VOR-Drehfunkfeuer ähnelt
RSC Rescue Sub-Centre SAR-Unterleitstelle
RSC Runway Surface Conditions Startbahnoberflächenbeschaffenheit
RSC Substances Liable to Spontaneous Combustion (Cargo Code) Substanden, die zur spontanen Selbstentzündung neigen
RSDU Radar Storm Detection Unit  
RSEP Rudder System Enhancement Program  
RSP Respond Beacon Antwortsender
RSR Reinstated Cancelled Flight Bereits gestrichener Flug wurde wieder in Kraft gesetzt
RSR En-Route Surveillance Radar Streckenrundsichtradar
RST Reset Neustart; auf einen definierten Startzustand zurücksetzen
RSS Relaxed Static Stability ein Flugzeug mit reduzierter Stabilität hat die Tendenz auszubrechen und muss deshalb von Computern und Fly-by-Wire gesteuert werden (z. B. Lockheed F-117), dagegen fliegt beispielsweise eine Cessna 150 stabil
RST Restaurant Restaurant
RSTD Restricted eingeschränkt
RSTRCTD Restricted eingeschränkt
RSTRCTNS Restrictions Einschränkungen
RSV Reserve Reserve (z. B. RTE RSV – Route Reserve – Reservetreibstoff für die Flugroute)
RSVR Reservoir  
RT Right Turn Rechtskurve
RT Rate of Turn Drehgeschwindigkeit (meist als Grad je Minute angegeben) – wird mit dem Wendezeiger gemessen
R/T Radio Telephony Flugfunk; Sprechfunk
R/T Receiver/Transmitter Empfänger/Sender
RTA Required Time of Arrival  
RTC Real Time Clock  
RTCA Radio Technical Commission for Aeronautics (USA – Washington, D.C.)
RTD Retarded verspätet (gemeldete Wettermeldung – Terminal Aerodrome Forecast – TAF)
RTE Route Strecke
RTE DATA Route Data Streckendaten
RTF Radio Telephony; Radio Telephone Sprechfunk, Sprechfunkgerät
RTH Rettungshubschrauber  
RTO Rejected Take-Off Startabbruch (wörtlich: zurückgewiesener Start)- z. B. eine Voreinstellung an den Bremsen
RTOW Regulatory Take Off Weight  
RTP Radio Tuning Panel  
RTR Remote Transmitter/Receiver Ferngesteuertes Funkgerät
R/TRU Regulated Transformer Rectifier Unit Regulierte Transformator-Gleichrichter-Einheit; siehe: TRU
RTS Returned to Service,
Return to Service
Wieder in Betrieb
RTT Radio Teletype Funkfernschreiber
RTT Rate Two Turn Doppelt schnelle Standardkurve (Luftfahrt) – 6°/Sekunde = = 180°/30 Sekunden = 360°/1 Minute
RTTY Radio Teletype Funkfernschreiber
RTU Radio Tuning Unit Funkfrequenzwähleinrichtung
RUD Rudder Seitenruder
RUF Rough rau
RUNB starts the elapsed time (ET) display (Uhr im Cockpit) startet die Anzeige der verstrichenen Zeit (ET)
RUT Standard Regional Route Transmitting Frequency Regionale Streckenfrequenzen
RV Rescue Vessel Rettungsboot
RV Radar Vector  
RVDT Rotary Variable Displacement Transducer,
Rotary Variable Differential Transducer
(Boeing 747)
RVML Raw Vegetarian Meal (Catering Code) vegetarisches rohes Essen – siehe: Flugzeugessen
RVR Runway Visual Range Landebahnsichtweite; die amtlich festgestellte Sichtweite auf der Landebahn; z. B. RVR 24 bedeutet: Eine Sicht von 2.400 m
RVR River Fluss
RVSM Reduced Vertical Separation Minima Reduzierte Vertikalstaffelung (1000 ft) oberhalb FL 290 (bisher 2000 ft)
RVSR Reverser Schubumkehr
RVV Runway Visibility Value  
RW Right Wing rechte Tragfläche
R/W, RW Runway Start-/Landebahn; Piste
RWA Relative Wind Angle Der Winkel zwischen der Windrichtung und dem rechtweisenden Steuerkurs bzw. der Flugzeuglängsachse
RWC Runway Weight Charts  
rwK True course (TC) Rechtweisender Kurs
rwN True North (TN) Rechtweisend Nord – zeigt zum geografischen Nordpol
rwSK Magnetic Heading (MH) Rechtweisender Steuerkurs
RWY Runway Start- und Landebahn
RX Receive; Receiver  
RXB Explosives (Cargo Code) Explosivmaterial
RXC Explosives (Cargo Code) Explosivmaterial
RXD Explosives (Cargo Code) Explosivmaterial
RXE Explosives (Cargo Code) Explosivmaterial
RXG Explosives (Cargo Code) Explosivmaterial
RXS Explosives (Cargo Code) Explosivmaterial – darf in Passagierflugzeugen transportiert werden
RZ Return to Zero (Boeing 747)